/ниже на русском/
/alimmaisena ohjelma suomeksi/
Esmaspäev, 16. september
10.30 alates kogunemine
12.00 lõunasöök
tutvumine, sissejuhatus
13.30 Lasnamäe ekskursioon: jalgsi Pae aia ja Pae pargi kaudu Pallasti sillale
14.00–14.15 palvekett Pallasti sillal
ekskursioon jätkub ühistranspordiga, vaadatakse üle Pae sild ja promenaad, Lindakivi, Laagna aed, Saarepiiga sild, Mustakivi tunnel, Vormsi park.
u 17.00 õhtusöök Pae palvekojas
18.00 Saame tuttavaks! tutvumisõhtu Pae palvekojas
Teisipäev, 17. september
11.00 palvus (Marat), tööjaotus
12.00 lõunasöök
umbes 13-17 tegevus väljas:
13.30 – 15.30 infotelk Mustakivi bussipeatuse kõrval (Grossi poe nurgal)
Helkurite ja kutsete jagamine Mustakivi ja Seli asumites
14.00–14.15 palvekett Mustakivi tunnelis
Raadikul õuemängud 15-16, Raadiku lugemisklubi 16-17
17.00 õhtusöök
18 Muusika ja sõna õhtu Pae palvekojas
Kolmapäev, 18. september
11.00 palvus (Liisa), tööjaotus
12.00 lõunasöök
umbes 13-17 tegevus väljas:
helkurite ja kutsete jagamine Pae, Uuslinna ja Kurepõllu asumites
14.00–14.15 palvekett Pae sillal
14.30 – 17.00 lõkkekohv Pae promenaadi alguses
17.00 õhtusöök
18 vahvlikohvik ja filmiõhtu Pae palvekojas
18 Laagna aias Tuul idakaarest – kohtumine Lasnamäe Püha Markuse koguduse sõpradega Uurali jalamilt
Neljapäev, 19. september
11.00 palvus (Andrei), tööjaotus
12.00 lõunasöök
umbes 13-19 tegevus väljas:
13.30 – 14.00 helkurite ja kutsete jagamine Lasnamäe Centrumi ja Tondiraba kandis
14–14.15 palvekett Tondiraba tunnelis
15-19 koristustalgud koos kohalikega Vormsi pargi serval asuvas tihnikus (talgulistele talgusupp kohapeal, saun?)
Helkurite ja kutsete jagamine Kivila ja Priisle parkides, Priisle ja Kuristiku asumites
17.00 kontsertõhtu meeskonnale õhtusöök Pae palvekojas
18.00 Orelikontsert Pae palvekojas (Violetta Haletskaja), pärast film
Reede, 20. september
11.00 palvus (Taimi), tööjaotus
12.00 lõunasöök
umbes 13-17 tegevus väljas
13.30 – 17.00 infotelk ja lõkkekohv Saarepiiga silla kõrval, Laagna keskuse ees
Helkurite ja kutsete jagamine Laagna asumis mõlemal pool silda
14–14.15 palvekett Saarepiiga sillal
17.00 õhtusöök
18.00 Lauamänguõhtu Pae palvekojas (Katrin)
Laupäev, 21. september
10.00 palvus (Kirsi), tööjaotus, asjade transport
12.30 lõunasöök Lindakivi kultuurikeskuse kohvikus
13–14 ettevalmistused Lindakivis, helkurite ja kutsete jagamine Lindakivi lähistel
14.00–14.15 palvekett Lindakivi sillal
14–19 Markuse sügis- ja taaskasutuslaat Lindakivi fuajees ja platsil (lõkkekohv, kirbukas, töötoad, sügisannid, Mölkky jm õuemängud, suured seebimullid, asfaldile joonistamine, Laagna maastikumäng)
13.00 – 15.00 tehnika ja nukuteatri ülespanek
15.00 Nukuteater Talleke: Karjapoisist kuningaks (20 min)
15.30 – 16.00 saalis Reinaru Vendade soundcheck, fuajees mängud, meisterdamine jm tegevus lastele
16.00 Nukuteater Talleke: Karjapoisist kuningaks (20 min)
16.30 – 17.00 saalis Vox Affinitas soundcheck, fuajees mängud, meisterdamine jm tegevus lastele
17.00 – 19.00 Kontsert: Reinaru Vennad, Joel Reinaru kõne, vokaalansambel Vox Affinitas
19-20 koristamine Lindakivis
u 20.15 õhtusöök Pae palvekojas
Pühapäev, 22. september
10.00 kogunemine, tagasiside
12.00 Jumalateenistus armulauaga Pae palvekojas (teenib peapiiskop em. Andres Põder), seejärel ühine lõunasöök
—————————————-
Программа команды миссии Паломничества четырех ветров 16.9-22.9.2019
Понедельник, 16 сентября
С 10.30 сбор участников миссии Паломничества четырех ветров, Pae,21
12.00 обед, знакомство, введение в курс дел
13.30 экскурсия по району Ласнамяэ: пешком к саду на Паэ (Pae) через парк Паэ на мост Палласти (Pallasti)
14.00 молитвенная цепочка на мосту Палласти, продолжение экскурсии на городском автобусе (по зеленым карточкам), посмотрим променад, Линдакиви, Сад Лаагна, Саарепига мост, Туннель Мустакиви, Вормси парк.
~17.00 ужин в Паэ молитвенном доме
18.00 вечер знакомств в Паэ молитвенном доме
Ночевка: семья Фазлуллиных и Анна Мишина хостел Majaka Hostel по адресу Pae, 12
Дима, Яна, Рамис, Коля, Фаиль в арендованной квартире по адресу Kalevipoja põik, 2 (до 21.9 12ч дня)
Семья Шиловых в квартире Ингрид
Вторник, 17 сентября
11.00 молитва и слово (Марат), распределение дел
12.00 обед ~13-17 миссия на улицах района Ласнамяэ
13.30 – 15.30 инфо-палатка у автобусной остановки «Mustakivi» (на углу у маг.Grossi)
Распространение приглашений, брошюр, литературы и светоотражателей в жилых районах Мустакиви и Сели (Mustakivi, Seli)
14.00–14.15 молитвенная цепочка в туннеле Мустакиви (Mustakivi tunnel)
15-16 уличные игры на Раадику (Raadiku), 16-17 клуб читателей на Раадику
17.00 ужин
18.00 Вечер Слова и Музыки в Молитвенном доме Паэ, свидетельства, песни, презентация жизни прихода друзей из России
Среда, 18 сентября
11.00 молитва Лииса (Liisa), распределение дел
12.00 обед
~13 ~17 миссия на улицах:
Распространение приглашений, брошюр, литературы и светоотражателей в жилых районах Паэ, Ууслинна, и Курэпыллу, (Pae, Uuslinna ja Kurepõllu)
14.00–14.15 молитвенная цепочка на мосту Паэ
14.30 – 17.00 костровой кофе в начале променада Паэ
17.00 ужин
Группа делится на две части:
18.00 вафельное кафе и вечер фильмов (комп и фильмы у АнныМ) в молитвенном доме Паэ, Дима, Яна, Евгения, дети и Анна
18.00 Встреча в общественном Лаагна саде (совместно с общественной организацией «Ласнаидея») Ветер с Востока- встреча с друзьями из России (с подножья Урала) Ласнамяэского прихода Св. Марка (выступают со Словом Марат, Коля, Рамис, Фаиль, песнями Андрей и Ольга Шиловы, Коля)
Четверг, 19 сентября
11.00 Слово и молитва, Андрей, распределение дел, Кирсти
12.00 обед ~13~19 миссия на улицах:
13.30 – 14.00 Распространение приглашений, брошюр, литературы и светоотражателей в районе торгового центра Lasnamäe Centrum и в районе Тондираба (Tondiraba)
14–14.15 молитвенная цепочка в туннеле Тондираба (Tondiraba tunnel)
~15~19 субботник на окраине парка Вормси (Vormsi park) совместно с местными жителями (ужин: суп и чай на месте работы) Сауна???
Распространение приглашений, брошюр, литературы и светоотражателей в районе Кивила и Прийсле парка, Прийсле и Куристику жилых районах (Kivila ja Priisle parkides, Priisle ja Kuristiku)
17.00 ужин для концертной команды, Pae palvekojas
18.00 Органный концерт Виолетты Халецкой, фильм
Пятница, 20 сентября
11.00 молитва Тайми (Taimi), распределение дел, Кирсти
12.00 обед ~13-17 миссия на улицах
~13.30~17.00 инфо-палатка и костровой кофе у моста Саарепиига (Saarepiiga sild), перед центром Лаагна (Laagna keskus)
Распространение приглашений, брошюр, литературы и светоотражателей в жилом районе Лаагна с обеих сторон моста.
14–14.15 молитвенная цепочка на мосте Саарепига.
17.00 ужин 18.00 Вечер настольных игр (Katrin)
Суббота, 21 сентября
10.00 Слово, молитва (Kirsi), распределение дел, транспорт вещей
12.30 обед в кафе Культурного центра Линдакиви (Lindakivi kultuurikeskus)
13.00 подготовка к ярмарке, мастер-классам и др.деятельности, распространение приглашений, брошюр, литературы и светоотражателей в близи культурного центра
14.00–14. молитвенная цепочка на мосте Линдакиви
14–19 Осенняя ярмарка Маркуса, блошиный рынок
В фойе Линдакиви и на площадке (костровой кофе, блошиный рынок, мастер- классы, осенние заготовки, игра Мёльку и др. игры, большие мыльные пузыри, рисование на асфальте, игра- ориентирование по Лаагна
13.00 –15.00 установка техники и кукольного театра на сцене
15.00 Спектакль тетра «Овечка»: Из пастушка в короля(20 min)
15.30 – 16.00 в зале soundcheck гр. Братья Рейнару (Reinaru Vennad), игры в фойе, поделки и деятельность для детей
16.00 Спектакль тетра «Овечка»: Из пастушка в короля(20 min)
16.30 – 17.00 в зале soundcheck ансамбля Vox Affinitas, игры в фойе, поделки и деятельность для детей
17.00 – 19.00 Концерт: группы Reinaru Vennad, Слово Йоэля Рейнару (Joel Reinaru), Вокальный ансамбль Vox Affinitas
19-20 уборка в Культурном центре Линдакиви
~20.15 ужин в молитвенном доме Паэ
Воскресенье, 22 сентября
10.00 сбор участников миссии, отзывы, предложения
12.00 Богослужение с причастием в Молитвенном доме Паэ ( служит архиепископ-эмеритус Андрес Пыдер (Andres Põder), после богослужения общий обед
Neljän Tuulen ristivaelluksen vapaaehtoisten aikataulu
Maanantai 16.9.
10.30 alk. kokoontuminen Paen seurakuntakodille (Pae 21)
12.00 lounas
Tutustuminen, alkuinfot
13.30 Lasnamäen tutustumiskierros: kävellen Paen puutarhan ja Paen puiston kautta Pallastin sillalle
14.00–14.15 rukousketju Pallastin sillallala
Kierros jatkuu julkisilla kulkuneuvoilla, käydään Paen sillallala ja promenadilla, Lindakivissä, Laagnan puutarhassa, Saarepiiga sillalla, Mustakivin tunnelissa ja Vormsin puistossa.
n. 17.00 päivällinen Paen seurakuntakodilla
18.00 Tullaan tutuiksi! Paen seurakuntakodilla
Tiistai 17.9.
11.00 alkurukous (Marat), työnjako
12.00 lounas
n. 13–17 jalkautuminen kaupungille:
13.30–15.30 infoteltta Mustakivin bussipysäkin vieressä (Grossi-kaupan kulmalla),
heijastinten ja kutsujen jakaminen Mustakivin ja Selin asuinalueilla
14.00–14.15 rukousketju Mustakivin tunnelissa
Raadikun korttelissa ulkopelejä 15–16, Raadikun lukukerho 16–17
17.00 päivällinen
18 Musiikin ja Sanan ilta Paen seurakuntakodilla
Keskiviikko 18.9.
11.00 alkurukous (Liisa), työnjako
12.00 lounas
n. 13–17 jalkautuminen kaupungille:
heijastinten ja kutsujen jakaminen Paen, Uuslinnan ja Kurepõllun asuinalueilla
14.00–14.15 rukousketju Paen sillalla
14.30–17.00 nokipannukahvia Paen promenadin alkupäässä
17.00 päivällinen
18 vohvelikahvila ja leffailta Paen seurakuntakodilla
18 Laagnan puutarhassa ”Tuuli idästä” – tapaaminen Lasnamäen Pyhän Markuksen seurakunnan Uralilta tulleiden ystävien kanssa
Torstai 19.9.
11.00 alkurukous (Andrei), työnjako
12.00 lounas
n. 13–19 jalkautuminen kaupungille:
13.30–14.00 heijastinten ja kutsujen jakaminen Lasnamäe Centrumin ja Tondiraban alueella
14–14.15 rukousketju Tondiraban tunnelissa
15–19 siivoustalkoot paikallisten kanssa Vormsin puiston reunan pusikossa (keittotarjoilu talkoolaisille)
Heijastinten ja kutsujen jakaminen Kivilan ja Priislen puistoissa, Priislen ja Kuristikun asuinalueilla
17.00 konsertti-illan vapaaehtoisten päivällinen Paen seurakuntakodilla
18.00 urkukonsertti (Violetta Haletskaja) ja leffailta Paen seurakuntakodilla
Perjantai 20.9.
11.00 alkurukous (Taimi), työnjako
12.00 lounas
n. 13–17 jalkautuminen kaupungille
13.30–17.00 infoteltta ja nokipannukahvia Saarepiigan sillan luona, Laagna keskuksen edessä
Heijastinten ja kutsujen jakaminen Laagnan asuinalueella sillan molemmin puolin
14–14.15 rukousketju Saarepiigan sillalla
17.00 päivällinen
18.00 Lautapeli-ilta Paen seurakuntakodilla (Katrin)
Lauantai 21.9.
10.00 alkurukous (Kirsi), työnjako, roudaus
12.30 lounas Lindakivin kulttuurikeskuksen kahvilassa
13–14 valmistelut Lindakivissa, heijastinten ja kutsujen jakaminen Lindakivin lähistöllä
14.00–14.15 rukousketju Lindakivin sillalla
14–19 Markuksen syysmarkkinat Lindakivin aulassa ja pihalla (nokipannukahvia, kirpputori, työpajat, syksyn satoa, Mölkky ym. ulkopelit, jättiläissaippuakuplat, katuliiduilla piirtäminen, Laagna-seikkailu)
13.00–15.00 tekniikan ja nukketeatterin pystyttäminen tanssisalissa
15.00 Nukketeatteri Talleke: Paimenpojasta kuninkaaksi (20 min)
15.30–16.00 salissa Reinaru Vendojen soundcheck, aulassa pelit, askartelu ym. puuhaa lapsille
16.00 Nukketeatteri Talleke: Paimenpojasta kuninkaaksi (20 min)
16.30–17.00 salissa Vox Affinitaksen soundcheck, aulassa pelit, askartelu ym. puuhaa lapsille
17.00–19.00 Konsertti: Reinaru Vennad, Joel Reinarun puhe, lauluyhtye Vox Affinitas
19–20 purku Lindakivissa
n. 20.15 päivällinen Paen seurakuntakodilla
Sunnuntai 22.9.
10.00 kokoontuminen, palaute ja jakaminen
12.00 messu Paen seurakuntakodilla (emeritusarkkipiispa Andres Põder) ja lounas
